saw2_title2XBOX360版が配信されたので分析&比較
海外比較サイトでまだ比較していないのでまだツールが対応できていないのかもしれません。

【スクリーンショット比較】
最初のロード画面は動画のため、いつものようにPS3版がクッキリしています。
saw2_041433_XBOX360
saw2_041433_PLAYSTATION3
顔のテクスチャーはXBOX360版の方が高精細に見えます。
saw2_041602_XBOX360saw2_041602_PLAYSTATION3
PS3版はブラーが省略されています。
saw2_041748_XBOX360saw2_041748_PLAYSTATION3
PS3版でブラーとテレビ下の影が省略、影のトーンジャンプが確認できます。
saw2_045344_XBOX360saw2_045344_PLAYSTATION3
若干ですが影の付き方が違います。
saw2_042319_XBOX360saw2_042319_PLAYSTATION3
XBOX360版のテクスチャーが微妙にボケて見えます。  
saw2_042415_XBOX360saw2_042415_PLAYSTATION3
救急箱の周辺の影がXBOX360版ではありませんが、段ボールの影はPS3版でありません。
saw2_043120_XBOX360saw2_043120_PLAYSTATION3
ここでもブラーの有無が確認できます。
奥の扉は省略されているわけではなく、ゲームの進め方でこうなっているだけです。
saw2_043814_XBOX360saw2_043814_PLAYSTATION3

【フレームレート分析】



XBOX360            Avg:29.552fps Min-Max:20.0-30.0fps Tear:4.705%(4.646%)
PLAYSTATION3 Avg:29.488fps Min-Max:26.0-30.0fps Tear:9.797%(9.585%)

平均フレームレートはほぼ同じ、ティアリングはPS3が2倍発生していますがプレイ中、特にPS3版のみ多いうという感じはしませんでした。
鍵を取るシーンでXBOX360版のみフレームレートが20まで下がり最低フレームレートが低い結果となっています。
これはXBOX360版のみ実装されたブラーの影響かもしれません。
目立った違いは影やブラー程度なのでそこそこ良マルチではないかと思います。

pa_183493_1pa_183494_1